26.2.2015

COME STAI?

123.2456

Muutama sekalainen kuva sekalaisten kuulumisten kera. Ihan ensimmäiseks toi sää: siis nyt ihan oikeesti. Tää on täälaista joka toinen viikko meininkiä, viime viikolla porotti aurinko ja oli jo ihan kevät ja nyt vaan on tasasen harmaata tai vaihtoehtosesti sataa kaatamalla. Toiseksi, kuusi päivää sitten tuli tasan viisi kuukautta täyteen. Viisi kuukautta suloista italialaista elämää takana. Reilu yksi edessä. En oo ostanut vielä lentolippuja kotiin, koska katoin niitä viime viikolla ja ne oli ihan masentavan kalliita. Äiti ja isi hei jos haluutte tosissaan tyttärenne kotiin, niin mitä jos vähän sponsoroisitte mua, vinkvink. Täytyy kyllä sanoa, että lähtöön liittyy todella sekalaisia fiiliksiä. Oikeestaan en haluis edes ajatella sitä ollenkaan vaan nauttia vielä täysillä Italiasta. Ostettiinkin just junaliput Firenzeen ens viikonlopuksi!

Mitäs muuta...tässähän tää viikko on mennyt. Mä ja lenkkarit ollaan taas kavereita (vähän pakon edestä) sillä jotain näille jäätelö-kiloille on tehtävä. Tiistaina taas oli oikee epäonnen päivä hukkasin yhden avaimen, hajotin farkkujen vetoketjun ja illalla meinasin pyöräillä auton kylkeen. Samassa rytäkässä sitten lähti pyörästä ketjut, mutta onneks vanhempi italialainen herrasmies tuli auttamaan typerää suomityttöä, joka ei sitten osannutkaan muuta kuin hokea "Grazie mille, grazie mille." No vastapainoks tiistaina myös juhlittiin mun kamun tupareita, syötiin hyvin ja tanssittiin vähän tangoa keskiyönaikaan.

TRANSLATION: Just some photos and some greeting from here. Now I've been in Italy exactly five months and six days. About one more month to go. Really mixed feelings. I don't want to go and I don't even want to think about going. Besides I looked flight tickets and those are damn expensive. Mom, dad if you really really want me back home would you like to give some financial help?

22.2.2015

POMPEII

314

Mä en oo mikään hirveän suuri historiaintoilija, mutta kun tuolla maailmankolkalla oltiin, niin olihan se ihan itsestään selvää, että vieraillaan Pompeiissa. Soluttauduttiin turistiryhmä kintereille ja kuultiin jännittäviä faktoja ihmisten elämästä tuolla. Todella mielenkiintoinen paikka.

Siinä missä kuvat on jo yli viikon takaa, niin tän viikon lopun fiilikset on ollu lähinnä loputun ähky. Perjantaina jäin vaan kotiin kattomaan leffaa mun salmiakkipussin kanssa, lauantaina aperitivoiltiin erasmus porukalla ja lähettiin vielä vähän keskustaan tanssahtelemaan. Hauska ilta, kitaran soittoa, laulavia espanjalaisia ja uusia tuttavuuksia. Mutta kyllä tää sunnuntai on ollut pahin. (Älä lue edemmäs, jos sulla on just nyt nälkä) Lounas perhetuttujen kanssa: kahdenlaista pastaa, possua & uuniperunoita sekä gelatoa, illallinen mun kaverin luona, jonka kämppis on kokki: capelletteja, kolmea erilaista lihaa ja semmonen kakkulajitelma, että kuola valuu poskella ajatellessakin. Syön seuraavan kerran ehkä keskiviikkona.

TRANSLATION: Photos from Pompeii and feelings from this weekend. I've been just eating wayyyy too much.

20.2.2015

MILLA MAGIA HOODZ

2.1345vesu7

Ihan vaan noiden maiseminen takia kannatti istua kepeät 10 tuntia bussissa. Milla Magiaan ei törmätty, mutta näköalat Vesuviuksen huipulta Napoliin oli aika huikeat. Enemmän kuin huikeat, henkeäsalpaavat. Kirjaimellisesti henkeäsalpaava oli myös tuuli joka tuolla ylhäällä puhalsi, kunnon takki ja kengät ois tullu tarpeeseen, mutta eipä oltu pakattu mukaan. Niin ja siellä huipulla oli kans lunta! Jotenkin absurdia nähdä maa valkoisena Italiassa, etenkin kun lähempänä meren pintaa lämpöasteita oli lähemmäs +15 C.

TRANSLATION: Breathtaking view from top of the Vesuvio. Top of the world.

18.2.2015

IN NAPOLES YOU'LL NEVER KNOW THE TIME BECAUSE THEY'LL STEAL YOUR CLOCK

N1N2N3

Nähdä Napoli ja kuolla, tällaisilla viisauksilla mut oli varustettu reissuun, mutta elossa ollaan. Eikä meiltä ees varastettu mitään - onneksi. Mutta en mä tuolla Italian mafian ja maailman parhaan pizzan kehdossa vietettänytkään kuin yhden sunnuntain. Eikä edes päästy näkemään yli miljoonan asukkaan kaupunkia koko katastrofaalisuudessaan, sillä siellä juostiin maratonia ja suurin osa keskustan kaduista oli suljettu autoilta. Napoli ei oo millään muotoa kaunis kaupunki, se on likainen, ruma ja liian täynnä ihmisiä. Mutta sen lähellä onkin sitten kaikkea aika mieletöntä, oottakaa vaan kun saan kuvia mukattua! Italiassa mitä etelämmäks mennään sitä väkevämpää on viini, maukkaampaa ruoka ja kirkkaamman sinistä meri. Rämisten kulkevan lähijunan ikkunoista avautu maisemat sinne oikeaan Italiaan vuoristoa, azzurron väristä vettä, loputtomasti ulkona naruilla kuivuvaa pyykkiä, enemmän tai vähemmän ränsistyviä taloja ja sitrushedelmäpuita silmänkantamattomiin.

Mun pari viime päivää on au pair -duunin osalta ollut ihan super helppoja, joten tää mun postaustahti on ollu uskomaton, haha. Kuvien muokkauksen lomassa oon lähettänyt työhakemuksia, kuusi viikkoa Suomeen paluuseen...odotan kauhistuneen innostuneen kauhistuneena.

TRANSLATION: But I don't even have a clock. And fortunately anyone didn't rob anything from us. Napoles is not pretty city. It's dirty and messy chaos. But the places around the city - wow. Just wait for the pictures. From windows of  local train I felt the real Italy: mountains, azzurro blue see, balconies full of laundry, more or less run-down buildings and citrus trees everywhere.

17.2.2015

THE FLOATING CITY

1234567

Venetsia kuuluu varmaan niihin kaupunkeihin, jota joko ehdottomasti rakastaa tai vihaa ja mun kohdalla kyse oli rakkaudesta ensisilmäyksellä. Hypättiin toissa lauantaina junaan 5.50 ja ja vähän kauhulla odotettiin millasta säätä on edessä viikon kaatosateen jälkeen, mutta onneks koko päivän paisto aurinko eikä kanaalit edes tulvineet! Sanotaan, että karnevaalien aikaan ei nää kunnolla Venetsiaa, mutta mun mielestä ehdittiin samalla yhdessä päivässä aika hyvin koluta koko kaupunki läpi. Kirkkovierailut vaan jätettiin suosiolla väliin rajallisen ajan, väentungoksen ja ja kieltämättä aika törkeiden sisäänpääsymaksujen vuoksi. Tottakai Venetsia on tänä päivänä lähinnä turisteille, yksi ihmiskunnan suurudenhulluuden kiteymä, enkä vois ikinä kuvitella asuvani siellä, mutta matkakohteena se oli aivan uskomaton. Siltojen ja kanaalien kaupunki, Adrianmeren helmi, Venetsia - amore mio. Rooman lisäksi mun ehdoton lempikohde Italiassa.

TRANSLATION: Venice - amore mio. On Saturday over week ago I spent one day there and immedietely fell in love. City of canals and bridges, Queen of Adriatic, there's not other city like Venice. 

16.2.2015

CARNEVALE DI VENEZIA

12345678

Syntyi tässä vähän vahingossa pieni blogitauko, kun oon viimeset kaks viikkoa vaan meneillyt ja reissannut. Mutta nyt mulla on vihdoin aikaa istahtaa koneelle, joten tässä pieni takaisinheitto reilun viikon päähän, Venetsian karnevaaleille. Ei mulla hirveesti riitä sanoja, ihan mielettömän upeita pukuja ja henkeäsalpaavan kaunis kaupunki. Kun palasin kotiin mun host mama kysyi, että no oliko parempi kuin halloween (ja vaikka en koskaan kunnon jenkkihalloweenia ookaan päässyt kokemaan), niin saatoin vaan vastata "ehdottomasti."

TRNSLATION: Carnival in Venice. Definitely better than halloween.

9.2.2015

L'APERITIVO @ HOTEL FRIDA

12.1 3456

Järjestettiin perjantaina erasmusten kanssa aperitivo vasta uudelleen avatussa hotellissa, missä mun kaveri tekee itershipiä, Mä lupauduin kuvaajaks (valikoiduin tehtävään lähinnä siks, että mulla on porukan paras kamera, mutta eiks tätä vois kutsua valokuvauskeikaks jooko?), jotta saatais lisättyä kuvia hotellin sivuille ja samalla kuvattiin kans videolle mainospätkä. Kokonaisuudessaan oli ihan hirmu hauska ilta, hyvää ruokaa, seuraa & musiikkia! Ja sit seuraavana täysin ilmaista mainontaa, joka 16 lukijalle ja äidille esitettynä menee kyllä kans niin oikeeseen kohderyhmään, mutta siis jos joku sattuu suunnittelemaan lomaa Riminissä, niin Hotel Frida on erityisesti nuorille suunnattu pienen budgetin hotla ihan rannan tuntumassa. Voin sanoo, että vaikutti kivan oloiselta paikalta ja hotellin omistaja oli ihan super mukava.

TRANSLATION: I promised to my international friends that I'll start writing in English again so here you go. Last Friday night we make aperitivo with erasmus at Hotel Frida where my friend is making an intership. Such a fun night with good food, music and company! And also the hotel seem nice so if anyone there is planing trip to Rimini: Holet Frida is low budget hotel just next to the beach and I can say that the owner is super nice!

5.2.2015

FERRARA

1238456

Viime viikonloippu oli täynnä ohjelmaa ja sunnuntaina vuorossa oli päiväretki Ferraraan. Todella pieni ja todella tunnelmallinen muurien ympäröimä kaupunki. Just sellainen jossa hyytävän tuulen puhaltaessa kapella kaduilla, tuntee vaan olevansa niin Italiassa. Vaikka kaupunki olikin pieni, niin silti käveltyjä kilometrejä kertyi lähemmäs kymmenen. Este-suvun palatsit jätettiin sisältäpäin väliin, mutta Duomossa käytiin. Mutta omaks lemppari paikaks jäi Ferraran hautausmaa, niin rauhaisa, kaunis ja tunnelmallinen. Kuvia mulla sieltä kyllä ei ole, koska noh tuntuis vaan vähän väärältä räpsiä siellä kun ihmisä oli oikeasti käymässä haudoilla. Niin ja jos joku eksyy Ferraraan niin ruokapaikaks en voi vaan kuin suositella Cusina e Butega nimistä raflaa. Tilasin joitain omaan korvaan aika erikoisen kuulosta, bataatilla täytettyjä pastatyynyjä ragun kanssa ja oli muuten törrrkeen hyvää! Todettiin myös että puol litraa punkkua on hyvä jos jalkoja painaa, lounaan jälkeen oltiin nimittäin kaks hilpeähköä turistia.

Torstait on mun ehdottomasti iiseimpiä päivä, lapset menee koulun jälkeen mummolaan eikä mulla oo ees koulua! Oisin toivonut vhän auringon paistetta, että ois pitkästä aikaa uskaltautunut lenkille, mutta kaikkea ei voi saada. Nyt pari päivää ulkona on nimittäis ollut sellainen säätila, ettei sinne ois vapaaehtoisesti yhtään mitään asiaa, mut nyt näyttää siltä että sade ois hetkeksi lakannut. Jeijj, sillä mun pitäis oikeestaan än-yy-tee nyt hypätä pyörän selkään, kohta oon nimittäin jo myöhässä lounastreffeiltä.

3.2.2015

FAREWELL PARTY

13456789

Jäähyväiset on tunnetusti pyllystä ja tällä viikolla niitä on takana jo yhdet ja edessä vielä toiset. Erityisen pyllystä ne on silloin, kun ei tiedä missä & milloin näkee seuraavan kerran. Ja vielä erityisen erityisen pyllystä ne on silloin, kun joutuu sanoa heipat ihmisille joihin on vasta tutustunut, mutta joista on silti tullut hirmu tärkeitä. Oikeestaan ainoo hyvä puoli niissä on, että voi järkätä ylläriläksärit ja mehän muuten järkättiin aikamoiset. Juhlakalun piti seurata vihjeitä, jotka johti koko keskustan läpi aina uuden ihmisen luokse ja lunastaa ilmapallo ja seuraava vihje tehtävää vastaan, siis yks iso aarteenmetsästys ja oli ihan sairaan hauskaa! Juhlapaikalla sitten ootti taas mielettömästi hyvää ruokaa, juomaa ja ihanaa seuraa. Vaikka hyvästit onkin surullisia, niin samalla oon kyllä hurjan iloinen, että oon löytänyt näin ihnania ihmisiä täältä. Oon tosi onnellinen kaikista näistä mun vaihtarikavereista, jotka on adoptoinut mut, random au pair -tytön Suomesta, osaks niiden erasmusperhettä. Tulee vaan hurjan ikävä.